Los funcionarios del área de la Bahía de San Francisco ordenan a casi 7 millones de personas ‘refugiarse en el hogar’ para frenar la propagación del coronavirus

• Funcionarios del norte de California anunciaron el lunes una orden de «refugio en el hogar» que afectará a casi 7 millones de residentes en el Área de la Bahía mientras la región intenta contener un brote de coronavirus. 
• San Francisco «requerirá que las personas se queden en casa excepto por necesidades esenciales», dijo la alcaldesa London Breed en Twitter. 
• La orden pide a todos los residentes de seis condados del Área de la Bahía, incluidos los condados de San Francisco, Santa Clara, San Mateo, Marín, Contra Costa y Alameda, que permanezcan en casa tanto como sea posible.

Por:  William Feuer (CNBC).

San Francisco, California.

16 de marzo de 2020.

Funcionarios del área de la Bahía de San Francisco revelaron el lunes cuáles podrían ser las medidas más agresivas y restrictivas en el país hasta ahora para frenar la propagación del coronavirus. 

Los funcionarios del norte de California anunciaron una orden de «refugio en el hogar» que afectará a casi 7 millones de residentes de seis condados en el Área de la Bahía a medida que la región intenta contener el brote de COVID-19. 

La orden pide a todos los residentes de seis condados del Área de la Bahía, incluidos San Francisco, Santa Clara, San Mateo, Marín, Contra Costa y Alameda, que permanezcan en casa tanto como sea posible. Hace efecto a la medianoche y durará hasta el 7 de abril, según la orden. 

«Sabemos que estas medidas perturbarán significativamente la vida cotidiana de las personas, pero son absolutamente necesarias», dijo la alcadesa de San Francisco, London Breed. «Este será un momento decisivo para nuestra ciudad y todos tenemos la responsabilidad de hacer nuestra parte para proteger a nuestros vecinos y frenar la propagación de este virus al quedarnos en casa a menos que sea absolutamente esencial salir». 

Los residentes pueden abandonar sus hogares en «circunstancias limitadas», según la orden. En esos momentos, se espera que las personas permanezcan a seis pies de distancia, se laven las manos, se cubran la tos o los estornudos y cumplan con otros requisitos. 

«Aún podrá pasear a su perro o ir de excursión solo, o con alguien con quien viva, o incluso con otra persona siempre que mantenga seis pies entre usted», dijo el Dr. Grant Colfax, oficial de salud de San Francisco, en rueda de prensa.

Si bien la orden cerrará negocios en toda la región, los funcionarios enfatizaron que los negocios esenciales como supermercados y farmacias permanecerán en funcionamiento y que la orden no limitará estrictamente a las personas a sus hogares. Las autoridades agregaron que los restaurantes permanecerán abiertos para la entrega y comida para llevar. 

Colfax agregó que cualquier persona que abandone el condado mientras la orden esté vigente, a excepción de los viajes esenciales, «estaría fuera de cumplimiento al regresar». 

«Vamos a adoptar un enfoque compasivo y de sentido común», dijo el jefe de la policía de San Francisco, William Scott. «Estamos pidiendo al público que cumpla voluntariamente. Ahora, esta orden por ley es exigible como un delito menor o incumplimiento, pero ese es el último recurso». 

San Francisco informó de 40 casos confirmados de COVID-19 a partir del lunes por la mañana, según el departamento de salud del condado. Los condados vecinos de Santa Clara y San Mateo han reportado 114 y 41 casos confirmados, respectivamente. En total, los casos confirmados colectivos del Área de la Bahía representan más de la mitad del recuento total de casos de California, dijeron los condados en un comunicado. 

En California, hay más de 470 casos confirmados, según la Universidad Johns Hopkins. 

«Si bien el objetivo es limitar los grupos que se congregan de una manera que podría propagar aún más el virus, no es un aislamiento social completo», dijo en un comunicado el Dr. Matt Willis, Oficial de Salud Pública del Condado de Marin. «Todavía puede realizar sus salidas más esenciales o incluso participar en actividades al aire libre, siempre y cuando evite el contacto cercano». 

COVID-19 ha infectado a más de 4.200 personas en todo el país, según los datos de Johns Hopkins, y ha matado al menos a 74 personas. Casi la mitad de todos los casos confirmados en el país se concentran en tres estados particularmente afectados: Washington, California y Nueva York. 

La orden se produce después de que varios estados anunciaron duras medidas de distanciamiento social destinadas a frenar la propagación del virus. Los gobernadores de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, citaron «una falta de dirección federal y estándares nacionales», anunciaron el lunes que acordaron reducir conjuntamente la densidad en toda la región, cerrando salas de cine y limitando las reuniones públicas a menos de 50 personas. 

El gobernador de Maryland, Larry Hogan, anunció medidas similares más tarde el lunes y calificó el paso de «sin precedentes». Por separado, el gobernador de Washington, Jay Inslee dijo el lunes que firmó una declaración de emergencia que cerró temporalmente bares, restaurantes y otros lugares de recreación en todo el estado. También prohibió las reuniones públicas de más de 50 personas. 

«Nunca desde la Segunda Guerra Mundial hemos enfrentado una situación como esta», dijo Inslee. «Durante las próximas semanas, lo normal no está en nuestro plan de juego». 

Para más información visite: https://sf.gov/stay-home-except-essential-needs

*Publicado originalmente en inglés en: https://www.cnbc.com/2020/03/16/san-francisco-orders-residents-to-stay-inside-except-for-essential-needs.html?fbclid=IwAR0QhcWsyJSHrI2nb4HTrmTlA31JGSHzztXkp9mdQ8ys9NQMyZPJOTcJmJU